Panzerjäger-Abteilung 13, 13. Panzer-Division, Heer