3. Kompanie, Sturmgeschütz-Abteilung 245, Heer