III. Bataillon, SS-Panzergrenadier-Regiment 37, 17. SS-Panzergrenadier-Division "Götz von Berlichingen", Waffen-SS