Polizei-Schützen-Regiment 1, Waffen-SS