Volkssturm-Bataillon 25/82, Festung Königsberg, Heer