Panzerjäger-Abteilung 8, 8. SS-Kavallerie-Division "Florian Geyer", Waffen-SS