These small, memorial brass plaques (stolpersteine or stumbling stones) remember:
* Salomon David Nathans, born 1889, deported 1942 from Westerbork, murdered 1942 In Auschwitz.
* Rosa Nathans-Rosenbaum, born 1891, deported 1942 from Westerbork, murdered 1942 In Auschwitz.
* Simon Nathans, born 1921, deported 1942 from Westerbork, murdered 1942 In Auschwitz.
* Ephraïm Nathans, born 1922, deported 1942 from Westerbork, murdered 1942 In Auschwitz.
Salomon David Nathans and Rosa Rosenbaum married in 1919. She came to Haren, her husband’s birthplace, where they had two sons – Simon and Ephraïm. The family kept a kosher home.
Salomon, called Sam, and Rosa purchased a shop at the corner of Rijksstraatweg and Kerkstraat, which they turned into a small business to sell fabric and to make such items as business uniforms, undergarments, socks, and shrouds. He also rode his bicycle to sell fabrics in nearby villages. Later they invested their profits in real estate.
The boys went to a public primary school on Kerkstraat. Simon, called Simi, then went to Groningen City HBS in Helpman and passed his final exams there in 1940. His brother, called Eeffi, began helping in the family business. Neighbors remembered the boys as shy and modest.
The anti-Jewish regulations began to affect the Nathans, and by the end of 1941 they were no longer able to make a living from their business. In addition, from September 1941 Jews were not allowed to change residences without permission. A nighttime curfew was in place.
At the beginning of July 1942, the boys asked to be approved for a labor camp. Their father, not in the best of health, wanted to go with his sons. On 10 July, they went by bus to Westerbork. On the night of the 14/15 July, they were deported on the first transport to Auschwitz. They were murdered there – Simon first on 21 August 1942 at age 21, Ephraïm on 2 September at age 19, and Salomon by the end of September at age 53.
Rosa Nathans was alone. The shop was closed and sealed. She had no word from her husband and sons. Her housekeeper offered a hiding place, but Rosa wanted to wait for her family. On 27 November 1942, she was taken to Westerbork. She was there less than two weeks before she was deported on 8 December to Auschwitz, where she was murdered on the 11th. She was 51. Six weeks later, the police and city workers stole the contents of the Nathans home and business.
Source: ‘Van kwaad tot onvoorstelbaar erger: verhalen achter de namen op de gedenksteen in Haren’ ["From bad to unimaginably worse: stories behind the names on the memorial in Haren"], Wil Legemaat, Haren, Boomker, 2010.
"Stolpersteine" is an art project for Europe by Gunter Demnig to commemorate victims of National Socialism (Nazism). Stolpersteine (stumbling stones) are small, 10x10cm brass plaques placed in the pavement in front of the last voluntary residence of (mostly Jewish) victims who were murdered by the Nazis. Each plaque is engraved with the victim’s name, date of birth, and place (mostly a concentration camp) and date of death. By doing this, Gunter Demnig gives an individual memorial to each victim. One stone, one name, one person. He cites the Talmud: "A human being is forgotten only when his or her name is forgotten."
Do you have more information about this location? Inform us!