SS-Division (mot.) Wiking, Heeresgruppe Süd